外国人的中医药学习之旅

    新华网北京７月３１日电（记者田颖 顾烨） 今年２５岁的英国姑娘凯特正在放暑假，可她没有休息，天天往江苏省中医院跑，为的是“偷师学艺”。

    凯特是南京中医药大学学生，已经学习了两年中医。暑假期间，凯特开始“偷学”专家看病。每次陪朋友去看病，她都会非常留心专家询问症状、摸脉、看舌苔等问诊手法。医生开了药方，凯特还会记在小本子上。

    历史悠久的中医药如今有了不少“洋徒弟”。仅南京中医药大学目前就有１３００多名留学生，占该校学生总数的１０％。而全国各地，每年都有不少留学生毕业于中医药高等学府。

    凯特对中医非常着迷，她说：“我对中医的兴趣主要源于意大利人马万里，他曾经在上世纪８０年代三次到中国学习中医，后来在英国开了中医诊所，编写中医教材，还办了英国首家中医学院——伦敦中医学院。”

    “另外，我叔叔是一名西医医生，他也支持我来中国学中医。一开始他不相信中医，觉得中医不像西医那样有科学方法可循。但一次他在德国参观中国医学中心，发现中医对中风后遗症疗效明显，对中医的看法渐渐开始改变。”凯特说。

    于是凯特来到中国学习中医，先学了两年汉语后，她能听懂大部分的授课内容。她说毕业后打算回英国开中医诊所。

    但是，像凯特一样真正了解中医的西方人只是少数。虽然在东亚地区，传统中医被主流医学界广泛接受。在西方人眼里，中医很多时候都被认为是治疗中的“另辟蹊径”。

    南京中医药大学教授狄留庆说：“主要原因是由于文化差异，外国人不太容易理解中医诊疗体系、阴阳五行思想等。”

    但对于来自东亚国家的学生，他们在自己国家就或多或少接触过中医，接受起来比较容易。

    来自日本的棚桥亨是北京大学医学院０７级临床医学系学生，上学期选修了中医课程。他对中医的兴趣源自家人亲身经历。

    “还记得我小时候，我二哥出了车祸，耳朵听不见了。西医说治不好。后来我妈妈带他去看中医，中医说可以服用知了壳（蝉蜕）来治疗。后来我哥哥采用了这种办法，听力有所恢复。”棚桥亨说。

    就读于山东中医药大学的韩国留学生朴址镐来到中国已有６年时间，目前正在山东省中医院针灸科实习。秋季开学后，他将成为中医学研究生，方向是针灸和推拿。

    在实习过程中，他每天都要跟着指导老师接触４０至５０个病人，通过临床治疗他深刻理解到经验对于中医的重要性。

    “比如，课本上可能讲治疗病人腿疼要扎某个穴位，老师却在给一位患腿疾的病人下针时扎了另外一个穴位。这个穴位可能课本上并没有讲到，是老师通过实践逐渐摸索出来的。”朴址镐说。

    对于中西医的差异，朴址镐还认为：“中医很特别，它把人体看作一个整体，会借助经脉、气等看不见的东西来对病人进行治疗，并不只是头痛医头脚痛医脚。”

    朴址镐说，毕业后希望可以把自己学习到的医术介绍给韩国病人，因为“医学都应该为病人服务”。（参与采写：刘陆　郑茜　骆珺　陈晓彤）

http://news.xinhuanet.com/2010-07/31/c_12394439_3.htm