[摘]德国未来健康领域投55亿

德国联邦外贸与投资署（Germany Trade & Invest）于2011年9月7—9日在波士顿举行的美国生物制药年会上宣布，德国将拨出超过55亿欧元（约80亿美元 ）的联邦拨款，用以支持未来4年的医药研究，并在年会上寻找合作机会和合作伙伴。德国在生物制药生产领域的成就仅次于美国，该项拨款将加速研究成果转化成产品。

长期以来，德国将决策、研发、风险投资和产业行动计划相结合，促进制药行业发展。 德国With an emphasis on biotechnology, the industry is becoming increasingly sustainable while finding innovative ways to tackle public health challenges.越来越重视生物技术，运用生物技术不断地寻找创新方法解决公共卫生挑战，该行业正变得越来越可持续发展。发展Biotechnology regions can qualify for additional grants from the federal government.生物技术的地区可以从联邦政府获得额外补助，例如，BioM in Munich , for example, received millions for its work in personalized medicine.在慕尼黑的 BIOM，在其个性化医药研究中获得了数百万的额外资助。

整理自：

http://www.gtai.com/homepage/info-service/press-releases/sep-oct-11/germany-dedicates-billions-to-healthcare-research/?backlink=0