【评】黍匀批改高考古文《绿色生活》

黎黍匀/文

       该文为2010年高考高分文言文，但是多为堆砌繁体字，章法杂乱，不合文法，且意境勉强，缺失深度。特地还原简化字再修改为标准版本古文。   

    1【原稿：绿色生活】

呱呱小兒，但飲牛湩，至于弱冠，不明犍狀。佌佌之豚，日食其羓。洎其成立，未識豜豭。每嚙毚臑，然竟不知其夋兔。方彼之時，窋詫之態，非闠闠之中所得見也。

今北方久熰，瀵氿甃眢，坌坲坲，燾天幠日。土地皴崩，罅可容人。南疆霶霈，洚水肆虐，當此之滈，茅舍盡走。欲苫不能，啼口立啾啾。

凡此異態，非天之咎。

君不見斵楩焚樟，岵之为屺，睇眄之下，萬山盡屼，百尺篔簹，化为竹著。于彼幼蛇，匌不盈寸，巴蛇王虺，盡化柈饈。玈氣烰烰，上格瑤池，貧地徠賈，以豐其貲。然千丈方圓，萊菔不生，九天之上，星河不見。

嗚呼！漫山設棙，遍地盡罘。此天災也？人禍也！河海黟]然，濁水仍傾，此天災也？人禍也！斵木算刂竹，彍弮待獸，以至鹿不得走，翬不得飛，蟻不得宭，髬髵不見。此天災也？人禍也！

翕合沴氣，終日涽涽。天不复藍，水不复清。未有烏雲，天何暝暝？赤烏既出，焜耀無复。看天下，鳥飛不下，鮮見狉狉，當此之時，何處貣青天？

所幸者，人知之也，人更之也。然，上作網法，下偩幾何未可知也。

今天下多災。北國井冞，陣主复至，當與孔張俱歾。南域之霖，大禹洊存，只得扼腕而歎息。人不咎己而咎旱魃，不誚己而諑共工。未之可也。闤闠所趨，不可恈恈。當思子孫後代，人己知之。然行之效，則體躆廟堂者思之，媕娿之徒，棄不婟嫪，國之大蠹，捐而必究。

吾所思者，河泮水墺，楊槐蓁蓁，町疃，柳榆其秝。苾葌柅柅遊屮葳蕤，見柳而人不攦，視草而眾不蹸，日駕雙軑之車，斐斐閭巷之間，目不复睺，鼻不再鼽，鳥不驚人，鮒遊沴然。

人者，天地孕育。今其反萬物，此獍也。今其不宜瞡瞡，遺禍搙孫，當修長遠之道以藾萬世。

今余執筆于此，所思者，舍旁早蟠一株，今當唪唪，攲枝水上，當复駕舴艋，扌玄其落桃，投于苙。坐銀杏樹下，觀兒童嬉于樹下，延于磚祴，搤腕而惜水中未置菱藕幾株。燠熱之時，而可摘菱冣菂，爇之为饘，以奉親房。

    2【别字注音】

    湩[dòng]犍[jiān]佌[cǐ]羓[bā]洎[jì]豜豭[jiān jiā] 嚙毚臑[niè chán nào]夋[qūn]窋[zhú]闠[huán huì] 熰[ōu]瀵氿甃眢[fèn guǐ zhòu yuān]坌[bèn]坲[fó] 燾[dào]幠[hū]皴[cūn]罅[xià]霶霈[pāng pèi]苫[shàn] 啾[jiū]斵[zhuó]楩[pián]岵[hù]屺[qǐ]眄[miàn]屼[wù] 篔[yún]匌[gé]虺[huǐ]柈[pán]玈[lu]貲[zī]黟[yī] 彍[guō]弮[juàn]沴[lì]冞[shēn]歾[mò]誚[qiào] 媕娿[ān ē]婟[hù]疃[tuǎn]秝[lì]屮[chè]軑[dài]鼽[qiú] 祴[gāi]搤[è]燠[yù]冣[zuì]饘[zhān]

    3【专家点评】

    2010年江苏高考作文以《绿色生活》命题，如皋考生王云飞以骈体古文的方式完成，阅卷老师在读到此文时，视作“怀疑卷”提交给专家组。南京市语文基础知识阅卷组组长、古典文献学专家吴新江在看完全篇后认为，这篇文章，熟练运用“恰到好处”的古文，紧扣“绿色生活”的主题，“古为今用，十分切题。”专家一致认同给他打了高分。”

    ——对于大量文法错误、杂乱而不见，十分遗憾。

    4【作者简介】

    江苏如皋人，原如皋中学理科生。被东南大学破格录取。

    5【繁体恢复，修改原稿】

    黍匀评价。此文多为把简字体改为繁体，意义不大。此外，犯堆砌无意义生词习惯，皆因古文法不通导致。另外，逻辑混乱、用法杂乱不成章法，亦为该文最大缺陷。

    特别改动如下：

呱呱小儿，但饮牛湩，至于弱冠，不明犍狀。佌佌之豚，日食其羓（幼儿怎可食幼猪残害生命？幼猪不杀，违反常识，改为“汲养之豚，常食其羓”）。洎其成立（罗嗦重复，不符合逻辑，改为“洎其成”），未识豜豭。每嚙毚臑（用“每”前后矛盾，主语不一，改“或嚙毚臑”），然竟不知其夋兔（前后文体不一，简化为同体裁，改“胡不知其夋兔”）。方彼之时，窋诧之态，非闠闠之中所得见也（改“难见于闠闠之中”）。

今北方久熰，瀵氿甃眢，坌坲坲（不可省“土”，改为“坌土坲坲”），燾天幠日。土地（）皴崩，罅可容人。南疆霶霈，洚水肆虐，当此之滈，茅舍尽走（改为“茅舍皆溃”）。欲苫不能，啼口立啾啾（错误用法，小儿类哭，不合悲伤，改为“啼口悲鸣”）。

凡此异态，非天之咎。

君不见斵楩焚樟，岵之为屺（错误用法，应为“化岵为屺”），睇眄之下，万山尽屼，百尺篔簹，化为竹著（前后无关系，应放“斵楩焚樟”之后，此处换“千山尽屼，万水皆浊”）。于彼幼蛇，匌不盈寸，（缺连接，增加“于彼成之”衔接），巴蛇王虺，尽化柈馐。玈气烰烰，上格（改“上撼”）瑶池，（加“下毁土石”）贫地徠贾，以丰其赀（放“玈气”前面，错误逻辑）。然千丈方圆（删除“然”），莱菔不生，九天之上，星河不见。

呜呼！漫山设棙，遍地尽罘。此天灾也（错误，改为“耶”）？人祸也！河海黟然，浊水仍倾，此天灾也（错误，改为“耶”）？人祸也！斵木算刂竹，彍弮待兽，以（因果，用“乃”）至鹿不得走，翬不得飞，蚁不得宭，髬髵不见（加“得”）。此天灾也（错误，改为“耶”）？人祸也！

翕合（无意义重复，“合”改“吸”）沴气，终日涽涽。天不复蓝，水不复清。未有乌云，天何暝暝？（加连贯“值此之时”），赤乌既出，焜耀无复（无意义用法，改“不复”）。看天下（多余，后面无法指代，删除），鸟飞不下（改“鸟飞不还”），鲜见狉狉（前后主语一致，换顺序“狉狉鲜见”），当此之时，何处貣青天？

所幸者，人知之也，人更（无意义，改“人亦易”）之也。然，上作网法，下偩几何未可知也。

今天下多灾。北国井冞，陈主复至，当与孔张（非闻名典故，不可省，加“二妃”指代）俱歾。南域之霖（善水，不可用。改“洪”），大禹洊存，只得（改“亦”）扼腕而叹息。人不咎己而咎旱魃，不诮己而诼共工。（符号错）未之可也。闤闠所趋，不可恈恈。（符号错）当思子孙后代，人己知之（杂乱，应为“其后可续”）。然行之效，则体躆庙堂者（错误，应为“居庙堂者当”）思之，媕娿之徒，弃不婟嫪，国之大蠹，捐（应为“驱”）而必究。

吾（应谦称为“余”）所思者，河泮水墺，杨槐蓁蓁，町疃（单独无意义，加“舍旁”），柳榆其秝（错误，应连用，改为“秝秝”对应上文）。苾葌柅柅，游屮葳蕤，见柳而人不攦，视草而众不蹸，日驾双軑之车，斐斐閭巷之间，目不复睺，鼻不再鼽，鸟不惊人，鮒游沴然（改为“不沴”对应）。

人者，天地孕育（所化）。今其反万物，此獍（加“之所为”）也。今其不宜瞡瞡（错误，应为“瞡瞡然，其不宜也”），遗祸搙孙，当修（念）长远之道以藾（为逝世语，改为“福”）万世。

今余执笔于此（删除），所思者，舍旁早蟠一株，今当（改“如今”）唪唪，攲枝水上（乱，前置），当复驾舴艋，扌玄其落桃，投于苙。（加“所期者”，回应核心思想），坐银杏树下，观儿童嬉于树下（删除，重复），（加“待步”）延于砖祴，搤腕而惜水中未置（植）菱藕几株。（加“不然”，）燠热之时，而可摘菱冣菂，爇之为饘，以奉亲房（亲长）。

   6【正确古文】

呱呱小儿，但饮牛湩，至于弱冠，不明犍狀。汲养之豚，常食其羓。洎其成，未识豜豭。或嚙毚臑，胡不知其夋兔。方彼之时，窋诧之态，难见于闠闠之中。

今北方久熰，瀵氿甃眢，坌土坲坲，燾天幠日。土石皴崩，罅可容人。南疆霶霈，洚水肆虐，当此之滈，茅舍皆溃。欲苫不能，啼口悲鸣。凡此异态，非天之咎。

君不见百尺篔簹，化为竹著，斵楩焚樟，化岵为屺，睇眄之下，千山尽屼，万水皆浊。于彼幼蛇，匌不盈寸，于彼成之，巴蛇王虺，尽化柈馐。贫地徠贾，以丰其赀，玈气烰烰，上撼瑶池，下污土石。千丈方圆，莱菔不生，九天之上，星河不见。

呜呼！漫山设棙，遍地尽罘，河海黟然，浊水仍倾，斵木算刂竹，彍弮待兽，乃至鹿不得走，翬不得飞，蚁不得宭，髬髵不得见。此天灾耶？人祸也！

翕吸沴气，终日涽涽。天不复蓝，水不复清。未有乌云，天何暝暝？值此之时，赤乌既出，焜耀不复。鸟飞不还，狉狉鲜见，当此之时，何处貣青天？所幸者，人知之也，人亦易之也。然，上作网法，下偩几何未可知也。

今，灾多矣。北国井冞，陈主复至，当与孔张二妃俱歾。南域之洪，大禹洊存，亦扼腕而叹息。人不咎己而咎旱魃，不诮己而诼共工，未之可也。闤闠所趋，不可恈恈，当思子孙后代，其后可续。然行之效，则居庙堂者当思之，媕娿之徒，弃不婟嫪，国之大蠹，除而必究。

余所思者，河泮水墺，杨槐蓁蓁，町疃舍旁，柳榆秝秝。苾葌柅柅，游屮葳蕤，柳长而不攦，草茂而不蹸，日驾双軑之车，斐斐閭巷之间，目不复睺，鼻不再鼽，鸟不惊人，鮒游不沴。

人者，天地之所化。今其反万物，此獍之所为也。瞡瞡然，其不宜也，遗祸搙孙，当念长远之道以福万世。余今执笔，所思者，舍旁早蟠一株，攲枝水上，如今唪唪，当复驾舴艋，拾其落桃，投于苙。所期者，坐银杏树下，观儿童嬉戏，其乐无穷。待步于砖祴，搤腕而惜水中未植菱藕几株。不然，燠热之时，可摘菱冣菂，爇之为饘，以奉亲长也。＆#65279;