[生活]日本的社交礼仪
中国民族报/肖理
鞠躬里边讲究多
日本人见面多以鞠躬为礼,一般分为15度、30度和45度。由于弯腰鞠躬的深浅不同,表示的含义也不同,弯腰越低表示越尊敬,最有礼貌的45度鞠躬礼称为“最敬礼”。15度礼,常用在机关接待客人或公司见客户之时,表示“欢迎光临”之意;30度礼,一般用于向别人表示感谢,目光以看到客人的腰部为宜;45度礼,一般用于向人道歉,眼睛要注视对方的脚部。日本人执礼之时,态度都表现得谦恭、郑重、认真,经常辅以“欢迎光临”、“请多关照”、“您辛苦了”、“谢谢”等客气语言。男性鞠躬时,两手自然下垂放于身体两侧;女性多以左手搭在右手上,放在身前行鞠躬礼,以示恭敬。日本人的鞠躬礼,对外国人来说,很不习惯,常常逗人发笑。因职业关系,有些日本人如饭店的礼仪小姐、大商店的售货员、公司的接待员、电梯员等,平均每天要鞠躬几千次,难怪有人戏称日本人为“鞠躬机器”,可见日本的礼节之多。
坐姿与名片
日本礼仪中的坐姿很有讲究。在机关或公司上班虽然都坐椅子,但在家里尤其接待客人时,仍保持着“正坐”即跪坐“榻榻咪”的传统习惯,许多人甚至还要换上和服。“正坐”是把双膝并拢跪于蒲团上,腰板挺直,臀部压着脚跟。轻松的坐法有“盘腿坐”,与中国相同,为男性坐法;还有“横坐”,即将双腿稍稍横向一侧,身体不压住双脚,为女性坐法。如今,日本越来越多的年轻人不愿坐“榻榻咪”。
日本人在社交场合,名片的使用相当广泛。几乎所有成年人在初次见面时,都有互相交换名片的习惯。在交换名片时,一般以身份地位较低或年轻的一方先给对方,并目视对方自报姓名,以示礼貌。女性的名片一般要比男性的名片小一些。
礼从口出
日本人对社交语言也很讲究。日本语有简体与敬体之分,并有一整套完整的敬语体系。一般来说,机关或公司里的下级对上级讲话时,要使用敬语、自谦语,起码要使用敬体语言,而上级对下级可以用简体语言,若使用敬体语言是表示客气。同事之间,关系亲密者私下交谈时,可以使用简体,正式场合也要使用敬体语言或敬语,以示尊重。亲友见面问候交谈时,地位或辈份低的一方必须要讲敬语,否则会被视为不懂礼貌。家中晚辈对长辈讲话,平时可以随意些,若有客人在场,必须要用敬语,以示对长辈的尊敬和对客人的尊重。有客人来访时,一定要站起来讲话,讲话时要用敬语,要注视着对方的眼睛,以示礼貌。接待客人时要注意形体语言,不可以指手画脚,用手指指人。介绍别人时,要五指并拢,此礼节称为“合掌礼”。如果客人要问洗手间,不可用手指,一定要带客人过去,以示东道主的礼貌、热情、周到。席间,主人会说“粗茶淡饭、照顾不周”之类的话,客人临别时,也少不了“蒙您款待”、“不胜感谢”之类言词。
在日常生活中,日本人一般不喜欢针锋相对的言行和急躁的性格,在表达不同意见时均用语委婉、含蓄,避免直来直去。在公共场合很少有人讲话,如在地铁或巴士里,很少见人交谈,朋友见面也只是悄声细语,绝无旁若无人的现象。在交往中,日本人忌讳别人探问年龄、婚姻状况以及工资收入等私事。在访友时,一般先用电话联系,未经约请,不可贸然去朋友家。前往朋友家做客时,一定要带点礼物,以示友谊。在主人家里,未经允许,东瞧西看,甚至闯进主人的卧室,是不礼貌的,如果卧室未经整理,会使主人感到很难堪。日本人宴请客人,主人为客人斟酒后,客人要及时接过酒瓶给主人斟酒,相互斟酒表示主客之间的平等与友谊。日本人斟茶时,习惯上以斟八成满为最恭敬客人,同时客人要适时道谢,以示礼貌。
|